Mostrar mensagens com a etiqueta Receitas tradicionais. Mostrar todas as mensagens

Caldeirada de Congro

A abundância de peixe nos mares açorianos muito influenciou a gastronomia das ilhas, onde tipicamente é preparado em caldeirada ou simplesmente frito. Nas Flores, a espécie mais comum é o congro, ingrediente principal das caldeiradas nesta ilha.

Foto: http://pimentinhasnacozinha.blogspot.pt


INGREDIENTES
1 kg de congro
sal
azeite
3 cebolas
1 copo de vinho branco
malagueta moída
2 pimentos verdes
3 dentes de alho
salsa
4 hastes de alho tenro
2 gemas
1 c.(sp) de sumo de limão


PREPARAÇÃO
Cortar o peixe em oito postas, depois de limpo e lavado.
Temperar com sal.
Cobrir o fundo de um tacho com azeite e uma camada de cebolas às rodelas e colocar por cima as postas de peixe numa só camada.
Adicionar o vinho branco, a malagueta, os pimentos limpos e cortados em rodelas, os alhos descascados e moídos, alguns ramos de salsa e as hastes de alhos picadas. Temperar com um pouco mais de sal.
Numa tigela, bater as gemas com o sumo de limão e deitar uniformemente no tacho. Tapar e levar ao lume.
Cozinhar em fogo médio durante cerca de 30 minutos.
Servir sobre fatias de pão torrado ou com batata cortada às rodelas.

Fonte: https://www.clubevinhosportugueses.pt/

Bacalhau Frito á Moda dos Açores

Dizem que há 1001 maneiras de preparar bacalhau e esta receira com um toque açoriano é um mimo! Experimente e delicie-se! 



INGREDIENTES
4 lombos de bacalhau
Azeite

Para o Molho:
6 dentes alho
2 colheres de pimentas da terra
4 tiras de pimenta da terra salgada
1 colher sopa de massa tomate
2 colher de sopa de vinagre
Azeite
vinho branco q.b.
1 colher de café de pimentão doce
tominho q.b.


PREPARAÇÃO
Secar bem os lombos de bacalhau com a ajuda de um pano. 
Aquecer azeite numa frigideira e quando bem quente fritar, os lombos deixando-os dourar por todos os lados. Reservar e começar a preparar o molho.
Juntar ao azeite, os alhos grosseiramente picados, a pimenta da terra moída e inteira, o pimentão doce e o tomilho. Ir mexendo e em seguida adicionar vinho branco. Deixar ferver mais um pouco enquanto se mexe e o álcool evapora.
Servir o bacalhau regado com este molho e acompanhado com batata cozida e legumes ou salada a gosto.

Fonte: http://www.receitas-sem-fronteiras.com

Torresmos de Molho de Fígado

Descrevemos a versão da receita de torresmos de molho de fígado que se usa na ilha de São Miguel.
Este prato faz parte das matanças, é feito e come-se no dia da desmancha do porco. O que sobre guarda-se, podendo conservar-se um ano coberto de banha. 



INGREDIENTES:

2 kg de carne de porco (a carne da ponta do entrecosto, entrecosto com ou sem ossos, as pontas feias e mais gordas do lombo e quadrados de toucinho entremeado da barriga)
750 g de fígado de porco
8 dentes de alho
pimenta vermelha (picante ou não)
sal grosso
1 dl de vinagre
5 dl de vinho branco
meia folha de louro
pimenta preta em grão (1 colher de chá)
6 cravinhos-da-índia


PREPARAÇÃO

Cortar a carne aos bocados grandes (as mais gordas em bocados mais pequenos).
Pisar os dentes de alho com sal e a pimenta vermelha e misturar depois o vinagre e o vinho branco. Com esta papa (vinha-d´alhos) temperar as carnes, ficando assim até ao dia seguinte.
Cortar o fígado em fatias grossas e temperar à parte com um pouco de sal, vinho branco e um pouco de pimenta, misturar à mão.
No dia seguinte, deitar no fundo da panela o louro, a pimenta em grão e o cravinho e por cima colocar as carnes mais gordas.
Quando estas carnes começarem a ferver, juntar as restantes (excepto o fígado), mexendo sempre até os torresmos começarem a querer rosar (alourar).
Juntar então o fígado e o respectivo tempero.
Ferve tudo lentamente até o fígado cozer, mexer de vez em quando.
Estando o fígado completamente cozido, servir os torresmos bem quentes.
Guardar o restante coberto com a gordura.


Fonte: http://www.portugal.gastronomias.com/

Pudim de Coalhada

Um pudim tradicional da ilha Graciosa que é uma delícia! Experimente esta receita, vai deliciar-se!



INGREDIENTES:

4,5 l de leite
coalho em pó
1 chávena de farinha de rolão (aprox)
500 g de açúcar
1 colher de sopa de manteiga (bem cheia)
4 ovos
1 colher de chá de canela
manteiga
pão ralado
100 g de açúcar para o caramelo (facultativo)


PREPARAÇÃO:

Aquecer o leite ligeiramente e deitar num alguidar previamente escaldado e enxuto.
Dissolver o coalho (aproximadamente uma colher de café rasa) numa colher de sobremesa de água morna e adicionar ao leite (que não deve estar a mais de 35ºC) a pouco e pouco e mexendo sempre.
Cobrir o alguidar com uma toalha, abafar e sem mexer deixar coalhar (leva entre 4 a 5 horas).
Estando o leite coalhado, dar cortes em cruz, para facilitar a extracção do soro.


Com a ajuda de uma escumadeira, retirar o coalho para dentro de um pano fino e espremer para se obter um preparado seco. 
Dividir esta coalhada em três montinhos iguais e tomar de farinha de rolão peneirada o equivalente em volume a um montinho de coalhada. 
Aos 500 g de açúcar, retirar um pouco que se bate e levar ao lume com a manteiga e os ovos inteiros. 
Deixar levantar fervura e retirar do calor. 
Quando frio, juntar ao preparado a coalhada, o rolão, o restante açúcar, a canela e, se a massa se apresentar dura, mais meio ou mesmo um ovo inteiro, pois a massa deste pudim deve ser branda. 
Depois de tudo bem misturado, deitar o preparado numa forma muito bem untada com manteiga e polvilhada de pão ralado. 
Levar a cozer em forno médio. 
Verificar a cozedura do pudim espetando-o com um palito. 
Desenformar o pudim cinco minutos após sair do forno. 
Servir-se tal qual ou enfeitar com frutas cristalizadas ou com fios de açúcar caramelo.

FONTE: http://www.portugal.gastronomias.com

Queijadas da Vila à moda da D. Leonor

Quem gosta das receitas da D. Leonor!? Nós!! 😋 Hoje trazemos a sua receita de Queijadas da Vila! Experimente fazer você também! Vai deliciar-se!




Molha de carne à moda do Pico

A "molha" é um prato típico das ilhas do Pico e do Faial, sendo também confeccionada em outros locais do arquipélago. Existem receitas diferentes de uma freguesia para outra, em cada uma das ilhas,  algumas levando carne de porco em vez de carne de vaca.




INGREDIENTES
3 cebolas
1 kg de carne de vaca (de preferência com algum osso)
3 colheres (sopa) de polpa de tomate
2 colheres (sopa) de banha
1 ramo de salsa
1 folha de louro
1 colher (sopa) de manteiga
1 colher (sopa) de massa de malagueta
7,5 dl de vinho de cheiro
sal q.b.
4 dentes de alho
água a ferver q.b.


PREPARAÇÃO
No fundo de um tacho (ou panela de pressão) colocar as cebolas às rodelas, a carne e os restantes ingredientes. Vai a cozer em lume brando até a carne ficar bem cozida e o molho apuradinho. Juntar então as batatas e deixá-las cozer nesse molho com a carne, para ganharem sabor e cor alaranjada. Como o molho evapora bastante quando adicionar as batatas, se necessário, adicione alguma água a ferver e rectifique o sal.

RECEITA: Manuela @Delícias e companhia

Chicharros Com Molho Cru

Quem gosta de chicharrinhos? Com esta receita de molho cru, vai deliciar-se!



INGREDIENTES
chicharros para 4 pessoas (carapaus)
sal q.b.
1/2 chávena de farinha de milho
óleo para fritar

Molho:
1 cebola picada
4 dentes de alho
azeite q.b.
vinagre q.b.
1 raminho de salsa picada
massa de malagueta q.b.
1 colher de sopa de açaflor (também conhecido por açafroa e em inglês, safflower)
sal q.b.

PREPARAÇÃO

Arranjar os chicharros, lavar e temperer de sal.
Envolver os chicharros em farinha de milho e fritar em óleo quente.
Colocar numa travessa ou outro recipiente e reservar.
Colocar numa taça a cebola picadinha, os dentes de alho picadinhos, bastante azeite, vinagre, salsa picadinha, açaflor e temperar com sal e massa de malagueta.
Regar o peixe com este molho. Cobrir com papel de alumínio e deixar repousar uns 15 minutos para o peixe absorver o sabor do molho.
Servir com batatas cozidas.

RECEITA: Manuela @Delicias e Companhia

Moreia Frita

Moreia frita é um prato comum e muito apreciado nos Açores. A pele frita da moreia é um petisco uma vez que o seu sabor se assemelha a torresmos de porco. O interior é alvo e macio.



INGREDIENTES:
4 postas de moreia
vinho branco
vinagre
sal
massa de malagueta
pimenta da jamaica
alho picadinho
farinha de milho amarela
óleo para fritar


PREPARAÇÃO
Colocar a moreia a marinar de um dia para o outro num recipiente com vinho branco, um pouco de vinagre, sal, massa de malagueta, uns grãos de pimenta da jamaica e dentes de alho picadinhos.
No dia seguinte, escorrer o peixe, passar pela farinha de milho e fritaar em óleo quente de ambos os lados.
Do lado da pele deixar fritar mais um bocadinho para a pele ficar mais sequinha e crocante.
Servir com legumes cozidos ou bolo de milho.


RECEITA: Manuela @Delícias e Companhia

Sopa azeda

Esta é uma sopa tradicional dos Açores e mais especificamente da ilha Terceira apesar de haver quem diga que a receita original nasceu no Faial. Apesar do nome pouco apelativo, devido ao facto de levar vinagre, é deliciosa por o equilibrio entre os sabores é fantástico!



INGREDIENTES
(6 pessoas)

500 g de feijão canário (amarelo)
1 cebola
2 dentes de alho
1 colher de sopa de azeite (ou de banha)
1 talhada de abóbora
3 batatas-doces (médias)
2 batatas da terra
1 colher de sopa de vinagre
1 colher de sopa de açúcar
1 colher de chá de canela
sal


PREPARAÇÃO

Demolhar o feijão e cozer em água com a cebola, os dentes de alho e o azeite (ou a banha).
Reduzir a puré.
Juntar a abóbora, as batatas aos quadradinhos e temperar com o vinagre, o açúcar e a canela. Deixar cozer e rectificar o sal.

No campo comem esta sopa sobre fatias de pão de trigo.

RECEITA: Portugal Gastronomias

Rebuçados das Furnas

A receita destes doces tão apreciados nos Açores, é da Maria do blog, À volta dos Doces com a Maria. Se está longe, é uma boa maneira de matar a saudade e pode usar qualquer sabor! 



INGREDIENTES
1 Kg de açúcar
1 L de leite
1 colher de sopa de manteiga
Aroma à escolha e a gosto. (canela, funcho, café, etc.)


PREPARAÇÃO
Levar tudo ao lume num tacho até fazer ponto de estrada, sempre a mexer;
Untar um tabuleiro com manteiga e colocar o preparado.
Depois de frio, cortar em quadradinhos.


Visite o blog da Maria e delicie-se com as restantes receitas!

Polvo guisado à moda de São Miguel

O polvo guisado é um dos pratos mais emblemáticos da cozinha tradicional açoriana e está em destaque na altura do Natal. Aqui fica a receita para desfrutar em qualquer altura!

Foto: http://cozinhadanna.blogspot.pt/


INGREDIENTES 

1,5 a 2 kg de polvo
1 cebola média
2 dentes de alho
1 colher de sopa de óleo
1 colher de sopa de azeite
2 dl de vinho de cheiro
4 dl de vinho branco (vinho local americano)
500 g de batatas
A ponta de 1 malagueta picante
sal e pimenta
1 colher de café de colorau


PREPARAÇÃO

Preferir os polvos pequenos; sendo médios ou grandes, depois de arranjados e lavados, devem bater-se os polvos com um pau redondo sobre uma superfície lisa. Depois cortar os polvos em pedaços e deixar a escorrer.

Fazer um refogado com a cebola e os dentes de alho picados, o azeite e o óleo. Introduzir o polvo neste refogado cuja cebola está apenas translúcida e deixar destilar (largar a água). 
Quando a água do polvo se tiver evaporado, começar então a juntar o vinho a pouco e pouco, a ponta da malagueta picante, sal e pimenta. A quantidade de vinho e o tempo de cozedura dependem da qualidade do polvo.
Quando o polvo estiver tenro, juntar as batatas aos quadrados pequenos e deixar cozer.
Não juntando batatas, acompanhar com arroz branco.

Fonte: https://www.portugal.gastronomias.com/

Doce de Batata Doce

Qual é o doce mais doce? É o doce de batata doce! Já conhece? Experimente esta receita e delicie-se!

Foto: https://asreceitasladecasa.blogspot.pt/


INGREDIENTES
Batata doce q.b.
igual peso de açúcar
casca de limão
1 pau de canela


PREPARAÇÃO
CozeR as batatas com casca. Assim que estiverem cozidas, descascar e ralar.
Enquanto as batatas cozem, levar ao lume o açúcar até formar ponto de rebuçado mole.
Fora do lume, juntar a batata ralada e o açúcar e misturar tudo com uma colher de pau.
Voltar ao lume, adicionar a casca de limão e o pau de canela. Deixar ferver durante cerca de 15 minutos.

Folar da Ilha das Flores

Por altura da Páscoa, na Ilha das Flores confeciona-se um folar com características unicas, Enriquecido com aguardente, limão, leite e noz-moscada que lhe dão um sabor bem característico! A apresentação é como a de outros folares portugueses, com ovos cozidos no topo, envoltos em tiras de massa.



INGREDIENTES:

Fermento de Padeiro 40 g
Farinha de Trigo 500 g
Leite morno 100 ml
Açúcar 100 g
Margarina 75 g
Canela 1 colher de café
Erva-doce em pó 1 colher de café
Nós moscada a gosto
Aguardente 1/2 cálice
Ovos 2
Sal (opcional) q.b.
Ovos cozidos 2
Gema de Ovo para pincelar q.b.


PREPARAÇÃO:

Misturar o fermento com a 100 g de farinha e adicionar metade do leite. Mexer até formar uma massa que se solta da tigela e das mãos (se necessário adicionar o leite todo).

Numa taça, colocar a restante farinha e fazer um buraco no centro, colocar aí a massa do fermento, ao redor desta pôr o açúcar, a margarina cortada em cubinhos, a canela, a erva-doce, noz-moscada, a aguardente e os ovos levemente batidos com um garfo (se colocar sal adicione-o aos ovos). Amassar tudo muito bem até que a massa se despegue da taça, e batê-la na mesa de trabalho umas 15 a 20 vezes até ficar com uma consistência fofa e elástica.

Passar uma taça por água a quente e limpá-la muito bem, colocar lá dentro a massa, polvilhar com farinha, tapar e colocar num local morno (embrulhei a taça num cobertor). Deixar levedar até duplicar de volume, entre uma e duas horas.

Retirar um pouco de massa para a decoração e dividir a restante massa em duas porções iguais formando duas bolas como se faz com o pão, achatar um pouco, colocar no meio um ovo cozido, decorar com rolinhos de massa por cima do ovo (coloquei só em forma de cruz).

Levar ao forno quente a 200º C durante cerca de 30 minutos, ao fim de dez cobrir com papel de alumínio para não queimar, a cinco minutos do final, retirar o tabuleiro do forno e pincelar os folares com uma gema de ovo misturada com um pouco de leite. Levar de novo ao forno para acabar de cozer, se necessário colocar de novo a folha de alumínio.

Fonte: http://agrotour.pt/

Conhece a história dos Folares Açorianos?

O folar de Páscoa é tradicional da Páscoa dos Açores. Os feitios e sabores diferem, no entanto, dos temperos característicos de cada localidade ou ilha. Uma coisa é certa: não há melhor alimento para assinalar as celebrações pascais. - José Gabriel Ávila em http://www.diariodosacores.pt
Conheça (ou venha recordar) a história deste pão tão tradicional com o vídeo abaixo!


Foto: http://belinadailha.blogspot.pt/



Alfenim, doce tradicional da Ilha Terceira

O alfenim é um doce característico da ilha Terceira, associado às Festas do Divino Espírito Santo para pagamento de promessas. Feito de açúcar, água e vinagre é misto de arte e devoção, cuja origem do termo “al-fenid” vem do árabe e significa “branco” ou “alvo”.



Receita do livro - Cozinha Tradicional Portuguesa, Editorial Verbo

INGREDIENTES

1 kg de açúcar
1 colher de sopa de vinagre de vinho branco
manteiga


PREPARAÇÃO

Levar o açúcar ao lume com 4 dl de água e o vinagre e deixar ferver até fazer ponto de bola mole (pérola apertado).
Deitar a calda num recipiente de metal untado com manteiga e que se encontra dentro de outro recipiente com água fria.
O açúcar começa a arrefecer dos lados, razão por que às vezes se torna necessário puxar para dentro esse açúcar com uma faca.
Assim que o calor permitir, mexer no açúcar com as mãos, começar a puxar para fora, esticando-o e dando-lhe a forma de uma meada, dobrando-o e voltando a esticá-lo até o açúcar ficar bem elástico, opaco e branco.
Dividir a massa em pedaços, cortando-a com uma tesoura, e ir trabalhando o alfenim enquanto morno.
Para conservar os pedaços de alfenim moldáveis (sem arrefecer completamente), manter na boca do forno ou sob a acção intermitente de um irradiador de calor (eléctrico).

Com o alfenim moldam-se bichos, flores, etc., com que se enfeitam artisticamente outros bolos.
Também se come como rebuçados.

Batata-doce no forno à moda de São Miguel

Batata doce é o acompanhamento perfeito para qualquer prato e também entram em sobremesas deliciosas como bolos e pudins! Veja a receita que temos para si, deliciosa batata-doce no forno à moda de São Miguel.



INGREDIENTES
 (para 4 pessoas)

600 g de batatas-doces com a pele
400 ml de leite
50 g de manteiga com sal, cortada em fatias finas + mais um pouco para untar
sal & pimenta moída no momento


PREPARAÇÃO

Lavar e escovar a pele das batatas-doces em água fria corrente.
Colocar as batatas-doces num tacho e cobrir com água. Temperar com sal e levar a cozer até as batatas-doces se apresentarem cozidas mas ainda firmes.
Escorrer muito bem e deixar arrefecer.
Pré-aquecer o forno a 200ºC. Untar uma assadeira com manteiga e reservar.
Descascar as batatas-doces e corta-las em rodelas médias.
Dispor as rodelas na assadeira em camadas harmoniosas. Regar com o leite. Temperar com sal e pimenta. Distribuir as fatias de manteiga.
Levar ao forno, a 200ºC, até as batatas-doces absorverem o leite e formarem uma crosta dourada à superfície. Retirar a assadeira do forno e servir de seguida.

Fonte: http://elvirabistrot.blogspot.pt

Folar da Páscoa

Inicialmente chamado de folore, o bolo veio, com o tempo, a ficar conhecido como folar e tornou-se numa tradição que celebra a amizade e a reconciliação. Durante as festividades cristãs da Páscoa, o afilhado costumam levar, no Domingo de Ramos, um ramo de violetas à madrinha de batismo e esta, no Domingo de Páscoa, oferece-lhe em retribuição um folar. As receitas variam um pouco de ilha para ilha e de família para família. 

Foto: Tertúlia dos Sabores


INGREDIENTES:

900g de Farinha
40g de fermento de padeiro
180g de Açúcar
3 Ovos
125g de Manteiga
Sumo de uma Laranja grande
200 ml de Leite morno
Sal fino q.b.
3 Ovos cozidos
1 Ovo batido para pincelar
Farinha para polvilhar


PREPARAÇÃO:

Num alguidar, desfazar o fermento no leite morno.
Juntar a farinha, os ovos, uma pitada de sal fino, o açúcar, a manteiga, o sumo de laranja,
Amassar muito bem .
Cobrir o alguidar com um pano e deixar levedar em local quente durante 2 horas.
Em seguida, polvilhar a bancada com bastante farinha.
Deitar a massa sobre a bancada, polvilhar com farinha e amassar muito bem até deixar de colar nas mãos. Se necessário, acrescentar mais farinha à massa.
Formar uma bola com a massa e colocar os ovos cozidos no centro e acalcar bem para ficarem bem presos à massa. Amassar um pouco de massa e fazer 2 tiras finas para colocar em cruz sobre os ovos.
Pincelar a massa com o ovo batido.
Colocar num tabuleiro untado com manteiga e polvilhado com farinha.
Levar ao forno pré-aquecido nos 180º entre 45 a 55 minutos.

Foto: Food with a meaning


Fonte: http://santamariaazores.net/

Cornucópias de Angra do Heroísmo

As cornucópias são um doce típico de Angra do Heroísmo, na ilha Terceira. 

Uma cornucópia é um vaso que possui uma forma de corno e no seu interior está repleto de frutos e flores, o que, antigamente, queria simbolizar a fartura, a abundância. 
Sabe-se que o doce Cornucópia foi inventado por freiras, sendo um dos muitos doces conventuais existentes em todo o território português, todavia não existe uma história que possa comprovar que existe um elo de ligação entre o doce e a antiguidade, 


Foto: Doces regionais


INGREDIENTES

Para a massa:
500 g de farinha
2 colheres de sobremesa de manteiga
2 colheres de sopa de banha
2 colheres de sopa de açúcar
2 colheres de sopa de pão torrado e ralado
4 colheres de sopa de amêndoa ralada
100 ml de água quente

Para o recheio:
500 g de açúcar
12 gemas
250 ml de água

Para a cobertura:
2 claras de ovos


PREPARAÇÃO
Ligar os ingredientes indicados para a massa com água bem quente que deve ser adicionada à medida que vai sendo absorvida.
Amassar muito bem e deixar a massa descansar durante meia hora.
Untar as formas de cornucópias muito bem com manteiga.
Estender a massa fina, cortar uma tira que depois se corta em triângulos.
Envolver as formas nestes triângulos de massa e passar por cima clara de ovo batida,unindo bem a extremidade.
Em seguida, passar os cones pela amêndoa misturada com o pão ralado.
Levar a cozer em forno pré-aquecido a 180º, durante 20 minutos ou até estarem douradas.
Deixar arrefecer.

Foto: Food with meaning

Enquanto arrefecem, preparar o recheio de ovos moles.
Colocar o açúcar ao lume com a água, deixando ferver até obter ponto de pérola.
Tirar do lume, deixar arrefecer.
Bater as gemas ligeiramente e coar.
Voltar novamente a calda de aúcar ao lume médio, e deitar as gemas em fio, mexendo sempre com colher de pau, de um lado para o outro.

Desenformar cuidadosamente as cornucópias, quando estiverem quase frias e rechear.


Fonte: Portugal Gastronomias

O Bolo de Torresmo da D. Leonor

Veja aqui como é que a D. Leonor Santos prepara os seus torresmos e bolo de torresmo! Só de ver já dá água na boca! 





Visite o canal da D. Leonor no youtube para ver outras receitas bem tradicionais!

Massa ou Calda de Pimenta

A pasta ou massa de pimenta malagueta é uma massa feita de pimenta malagueta, de cor vermelha, sabor intenso e picante. A malagueta açoriana é uma variedade muito próxima de uma malagueta da costa da Guiné e do Benim, de onde parece ter vindo por altura dos descobrimentos e das rotas comerciais das especiarias.



PREPARAÇÃO:
Abrir as pimentas ao meio, retirar o pedúnculo e as pevides e passar no triturardor de alimentos. 
Temperar fortemente esta massa com sal grosso e guardar em recipientes pequenos e de boca larga. 
Tapar com um bocadinho de pano que se prende e ata e se empurra para dentro de modo a formar cova. 
Encher esta cova com sal grosso e virar para cima as pontinhas do pano para tapar o sal. 
Esta massa também se faz cozendo as pimentas antes de as abrir.

Conservar em boiões ao longo do ano, pode ser utilizada em guisados, fritos, sopas, requeijão e queijos frescos, em aperitivos, bem como nos enchidos de porco (morcelas, chouriços e linguiça). Utilizada também em peixe feito no forno e barrada em pão de milho.




Fonte: Portugal Gastronomias